VisVib： Device for Converting Sound of Tone Chimes into Light and Video

Here's the English translation of the Markdown text you provided:

Overview

This project, VisVib, is a system that uses an instrument called tone chimes to experience sound as light and video.
It was developed during the process of creating music workshops that can be enjoyed by deaf and hard-of-hearing
individuals, in collaboration
with Civic Creative Base Tokyo [CCBT], Tokyo University of the Arts Art Media Center (AMC),
and Tokyo Bunka Kaikan.

To share the results of this project more widely, we have made the VisVib system open-source.

The development process of the device and workshop is published
in CCBT's Research Notes.

[Insert video here]

Table of Contents

1. Preparation: Hardware
2. Preparation: Software
3. Setup
4. Startup and Operation
5. Troubleshooting

License

The source code of the programs related to this project is released under the MIT License. Other documents and 3D model
data are released under Creative Commons 4.0-Attribution (CC4.0-BY).

Credits

• Sound sensor system development: Tomoya Matsuura (@tomoyanonymous)
• Video system development: Ryoya Usuha

Device development:

• Takayuki Ito (Civic Creative Base Tokyo [CCBT] Technical Director)
• Yuya Ito
  (Technical Director / arsaffix)
• Daiki Miura (Engineer)
• Ibuki Tada (Tsukuba University of Technology student, CCBT intern (2022-23) / Deaf)

Workshop development:

• Sayuri Ihara (Tokyo Bunka Kaikan Music Workshop Leader)
• Natsuki Sakamoto (Tokyo Bunka Kaikan Music Workshop Leader)
• Neto Sakurai (Tokyo Bunka Kaikan Music Workshop Leader)
• Karin Furuhashi (Tokyo Bunka Kaikan Music Workshop Leader)
• Sasa / Marie (SignPoet (person who weaves poetry using "hand words" in sign language), Music Accessibility
  Researcher / Deaf)

Communication support (Japanese Sign Language ⇔ Japanese):

• Alice Ishikawa
• Masayuki Shinozuka
• Mina Onuki (Tsukuba University of Technology)
• Others

Document Management and Development

Please refer to DEVELOPMENT.